カードとヒーリング☆セラピールーム　木もれ日

あと1時間半で、2011年の営業が終了～寂しいなぁとウルウルになっているAIKOです。
そうなのです。セラピールーム　木もれ日は本日（12/29）が2011年最後の日となりました～
本当にお世話になりました！ありがとうございました

LADY GAGAが好きなので、Mステライブに出てたのがとーーーっても嬉しかった！
録画してたのを昨日ようやく見ました。
歌ってましたねー「BORN THIS WAY」！しかも和訳つき
もう歌詞がとにかく良いのです　
あんなにPOPな曲でこんなことを表現してくれる人いないかも～


☆BORN THIS WAYの抜粋☆
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “Cause he made you perfect, babe.”
“So hold your head up girl and you’ll go far,Listen to me when I say”

「だって神様はあなたを完璧に創ってくれたのよ」「だからちゃんと前を向いて　前に進むの　私の話を良く聞いて」

I’m beautiful in my way　
Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way

私には私なりの美しさがある
だって神様は間違わないから
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
後悔して自分の殻に閉じこもってないで
ただ自分を愛してあげて　それがスタート地点
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの

全文が見たい方はこちらからどうぞ→Lady　GAGA Japanより抜粋しました！



というわけで、残りの2011年も2012年も、皆様がBORN THIS WAY！！って前を向いて歩けますように
良いお年を