カードとヒーリング☆セラピールーム　木もれ日

こんにちは！！
最近、すっかり曜日を忘れ去っているAIKOです。でも日付は覚えてるので大丈夫

さてさて、お客様がいらしている間はヒーリング系の音楽を流しているのですが、一人のときには、大好きなJAZZを聞いてます特に今日のようなには、ルイ・アームストロングさんの「What a wonderful World」最高

ルイ・アームストロングさんといえば、今年生誕100周年（らしい）、私が生まれる前にはすでに亡くなっていたJAZZの巨匠。「どうりで！この曲をはじめて聞いたときの記憶がないわけだ～」と没年を確認して納得！

子供のころは歌詞の意味はまったくわからず、ただ気にいって聞いていたのが、英語を習い始めて意味がわかってきて、でもその頃は「きれいごと」のように感じていたこの歌詞。最近ようやくココロにとどきました。（20年以上かかってる気が・・・）

ちょっとした出来事ですぐに気持ちがかき乱されてしまうことが多いけれど、それでも、あんなこともこんなことも全て含めて「what a wonderful world ！」


What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They're really saying, I love you

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world


日本語訳してみようかと思ったけど、、、自信ないのでやめました
アームストロングといえば、月面着陸のアームストロング船長とルイ・アームストロングが同一人物だと思っていたころがあった。。。「世の中にはすごい人がいるもんだ。」としみじみ思っていたものです

セラピールーム　木もれ日　セラピスト　AIKO